你聽過英文版的無敵鐵金剛主題曲嗎?

(而且是要原唱者水木一郎唱的哦)

大家對日本機器人卡通「無敵鐵金剛」的主題曲

比較常聽到原唱者水木一郎的日語版

或是華視兒童合唱團當年翻唱的中文版:我們是正義的一方......

其實水木一郎也有唱過英文版的無敵鐵金剛

但他公開的演唱場合幾乎都是唱日語的(英文版只有CD)

影武特別找出了他唱的英文版mp3、2009年日語版現場演唱畫面

還有一小段珍貴的水木一郎卡通,同時我也查出正確的英文歌詞

把這四個元素結合重新編制了這段影片分享給大家

讓大家用英文版鐵金剛來回味一下當年的卡通熱血

影武個人認為真的只有水木一郎才能唱出無敵鐵金剛沸騰的鋼鐵精神

希望您們也會喜歡~MaZin_____Go!

 


無敵鐵金剛英文歌詞:(MAZINGERーZ)
詞:東文彥
曲:渡邊宙明
主唱:水木一郎
Castle of Black Iron, To the stars, heavens above;
Super Robot, Go! Mazinger Z go! 
Super Robot Warrior, fight for you and me; 
Valorous hero, Pilder On! Powerful Rocket Punch, destroy enemy; 
Fire it, finish it, Breast of Fire!
Mazin Go Mazin Go Mazinger Z

Castle of Black Iron, destroy mountains tall; 
Super Robot go Mazinger Z Go! 
Faith, honor, purity, fight for you and me; 
Peace our only wish Pilder On! Strike true on target, Missile Punch;
Fire it, finish it, Rust of Hurricane!
Mazin Go Mazin Go Mazinger Z
----------------------------------------­----------------------------------------­-----
我的FB粉絲頁:http://www.facebook.com/mazingerzworld
我的FB帳號:http://facebook.com/chen.allen168

 
文章標籤
創作者介紹

獨孤影武的「真實」與「玩具異想世界」

獨孤影武 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()